We are going to witness a grand event in celebrating the inauguration of Shri Ram Mandir in Bando city, Ibaraki as unanimously decided by the Mandir committee and all the concerned devotees. On the same day, Shree Jagannath praan pratistha and the first holy Rathyatra along with Sanatani parade are being organized. This unique amalgam of ancient Indian culture is to be celebrated for the first time in Japan.
Imbibing the spirit of “Vasudhaiva Kutumbakam”, beyond the nationality and community, everyone along with family and friends is cordially invited to be part of this auspicious occasion 🙏🏼
この度、茨城県坂東市にシュリ・ラーム・マンディール（シュリラーマ寺院）が完成し、マンディール委員会および関係するすべての献身者の総意により、落成を祝う祭礼を盛大に開催することになりました。
また、同日、シュリー・ジャガンナート・プラーン・プラティスタ（ジャガンナータ神開眼供養）と第一回目の神聖なラタ・ヤトラ（山車祭り）が開催されます。
インド古来の文化が融合したこの特別な祭典が開催されるのは、日本初となります。
“Vasudhaiva Kutumbakam”（ヴァスダイヴァ・クトゥンバカム／世界全ては 1つの家族である） の精神に基づき、国籍や地域を超えて、ご家族やご友人と一緒に、皆さまをこの吉兆な機会の一員として心より御招きさせて頂きます。
वर्णानामर्थसंघानां रसानां छन्दसामपि।
मंगलानां च कर्त्तारौ वन्दे वाणी विनायकौ
प्रभु श्री राम के नव निर्मित मंदिर की प्प्रतिष्ठा एवम प्रभु श्री जगन्नाथ की रथयात्रा के पावन अवसर पर आमंत्रण पत्र
युगाब्द 5125 विक्रम संवत 2080 आषाढ़,शुक्ल,चतुर्दशी दिन,रविवार
दिनांक 02/07/23 को जापान के इबाराकी प्रांत स्थित बांदो शहर में प्रभु श्री राम मंदिर की प्प्रतिष्ठा का भव्य आयोजन मंदिर समिति एवम् सभी संबंधित श्रृद्धालु जनों के एकमत से तय हुआ है, इसी दिन प्रभु श्री जगन्नाथ की पावन रथयात्रा के साथ ही सनातन हिन्दू शोभायात्रा का आयोजन भी तय होने से भारत के सनातन हिंदू परंपरा की एक जीवंत झलक जापान में संभवत पहली बार दर्शित होगी ।
देश धर्म जाति के बंधन से मुक्त वसुधैव कुटुंबकम् की मूल भावना को आत्मसात् करते हुए इस पावन आयोजन में आपकी सपरिवार सादर उपस्थिति प्रार्थनीय है और इस पावन आयोजन को आम जनमानस तक पहुंचाने में आपकी सहभागिता के लिए मंदिर समिति की तरफ से अग्रिम साधुवाद 🙏🏼
पूरे आयोजन की विस्तृत रूपरेखा आमंत्रण पत्र के अंत में विस्तार से वर्णित है ।